TRANG ĐẦU » Archive by Category

TÀI LIỆU ĐẶC BIỆT

Hiệu ứng Pháp lý, Dân sự về việc nhật báo Người Việt phổ biến nhục mạ “VNCH là bè lũ Việt gian tay sai của Mỹ”
Written by Lưu Nguyễn Đạt, PhD, LLB/JD, LLM on February 28, 2015 – 12:09 am | 6 Comments
Hiệu ứng Pháp lý, Dân sự về việc nhật báo Người Việt phổ biến nhục mạ “VNCH là bè lũ Việt gian tay sai của Mỹ”

I. Báo Chí & Hiện tượng Phỉ báng Mạ lỵ tại Hoa Kỳ
1. Căn Bản Pháp lý của Phỉ Báng Mạ lỵ Ngày Nay
Tại Hoa Kỳ, kể từ khi có án lệ Zenger [1735], phỉ …

Lưu Nguyễn Đạt Dòng Thơ 50 Năm: MÙA XUÂN NGƯỜI TỬ SĨ
Written by Lưu Nguyễn Đạt on February 28, 2015 – 12:09 am | No Comment
Lưu Nguyễn Đạt Dòng Thơ 50 Năm: MÙA XUÂN  NGƯỜI TỬ SĨ

500. 
MÙA XUÂN
NGƯỜI TỬ SĨ

trong đáy vắng ngóng đợi
tôi nghe người tử sĩ
dặn dò
tôi nghe anh thì thầm
không đầu hàng ngụy biện
sỉ nhục không than vãn
không …

Ngày 30 Tháng Tư: Uất Hận Riêng, Quốc Hận Chung. 40 Năm Tỵ Nạn, Tự Do Chưa Đến Việt Nam
Written by Phan Văn Song, TS on February 28, 2015 – 12:08 am | One Comment
Ngày 30 Tháng Tư: Uất Hận Riêng, Quốc Hận Chung.  40 Năm Tỵ Nạn, Tự Do Chưa Đến Việt Nam

Tâm Thư Đầu Năm Của Một Người Tỵ Nạn Cộng Sản                  
Ngày 30 Tháng Tư: Uất Hận Riêng, Quốc Hận Chung. 40 Năm Tỵ Nạn, Tự Do Chưa Đến …

Bài Học Của Bắc Kinh 17/2/1979 Và Những Hệ Lụy Nghiêm Trọng Cho Việt Nam
Written by Nguyễn Cao Quyền on February 28, 2015 – 12:07 am | No Comment
Bài Học Của Bắc Kinh 17/2/1979 Và Những Hệ Lụy Nghiêm Trọng Cho Việt Nam

Năm 1975, khi Hoa Kỳ quyết định rời bỏ VNCH để điều chỉnh chiến lược chống Liên Xô, CSVN đã không nhìn thấy thực tế này. Bằng cuộc hành quân tiếp quản miền Nam bỏ …

Từ Mao Trạch Đông tới Tập Cận Bình
Written by Trọng Đạt on February 28, 2015 – 12:07 am | No Comment
Từ Mao Trạch Đông tới Tập Cận Bình

Mao Trạch Đông (Mao Zedong)

Cũng như Nga sô, Trung Hoa là một đất nước rộng mênh mông, một dân tộc vĩ đại chịu nhiều bất hạnh, khác với lịch sử hiền hòa của nước láng …

Đảng Mất Mình Đi Đâu? 
Written by Ngô Nhân Dụng on February 28, 2015 – 12:06 am | No Comment
Đảng Mất Mình Đi Đâu? 

Đảng Mất Mình Đi Đâu? Không đi xa lắm, bằng cyclo đạp lao động vinh quang [sic]
Không phải chỉ trong hàng ngũ công an mới có người đang đặt câu hỏi trên. Tất cả những kẻ đang nắm quyền …

Lưu Nguyễn Đạt Dòng Thơ 50 Năm: MỖI LẦN EM TỚI — ET LORSQUE TU PARAIS
Written by Lưu Nguyễn Đạt on February 26, 2015 – 12:09 am | 7 Comments
Lưu Nguyễn Đạt  Dòng Thơ 50 Năm: MỖI LẦN EM TỚI — ET LORSQUE TU PARAIS

323. 
MỖI LẦN EM TỚI
mỗi lần em lại
một lần mới
giọt nắng hanh hồng
trên ánh môi
ngọn suối vượt nguồn
sương trắng toả
thơm tho hạt nhớ
vắng hồn trôi
lần đầu em tới
như lần cuối
gió thổi trên đồi
gió khắp …

Buổi Lễ Trình Chiếu Phim “Ride The Thunder”, REGENCY THEATRES, Westminster, CA
Written by Lý Văn Quý on February 26, 2015 – 12:07 am | No Comment
Buổi Lễ Trình Chiếu Phim “Ride The Thunder”,  REGENCY THEATRES, Westminster, CA

https://www.youtube.com/watch?v=PmFfZT35sao
MOMMOVIE PREMIERE ON FRIDAY MARCH 27 AT REGENCY THEATRES WESTMINSTER CALIFORNIA 6721 Westminster Blvd Westminster, CA 92683

Trân trọng kính mời quý vị tham dự buổi lễ trình chiếu phim “Ride The Thunder” vào ngày Thứ …

Putin Thắng ở Ukraine, Thua Khắp Châu Âu
Written by Ngô Nhân Dụng on February 26, 2015 – 12:07 am | No Comment
Putin Thắng ở Ukraine, Thua Khắp Châu Âu

 

“Dưới thời cầm quyền của Putin, một “mafia nhà nước” đã thay thế cho các băng nhóm mafia đường phố những năm tháng hỗn loạn dưới thời Yeltsin nắm quyền.”
Thỏa ước Minsk ký tuần trước coi như công nhận …

VIDEO: America Future Secrets Military Weapons F-22 Raptor& More Effective Aircrafts
Written by AZ on February 26, 2015 – 12:06 am | No Comment
VIDEO: America Future Secrets Military Weapons F-22 Raptor& More Effective Aircrafts

 America Future Secrets
Military Weapons
F-22 Raptor & More Effective Aircrafts

Trần Đức Thảo Và Những Va Đập Hiện Thực Nghiệt Ngã
Written by Hạ Mai on February 24, 2015 – 12:09 am | No Comment
Trần Đức Thảo Và Những Va Đập Hiện Thực Nghiệt Ngã

Trần Đức Thảo thuộc “thế hệ vàng” trí thức Việt Nam đầu thế kỷ XX. Cuộc đời và sự nghiệp của ông gắn liền với những bàn luận, tranh cãi mâu thuẫn, thậm chí đối …

40 Năm, Phải Động Viên Toàn Dân Cùng Nhau Vượt Lên
Written by Ngô Văn Tuấn on February 24, 2015 – 12:08 am | No Comment
40 Năm, Phải Động Viên Toàn Dân Cùng Nhau Vượt Lên

“…khi muốn tiến lên mạnh mẽ và vững chắc, có thể đạt đến vị trí ngang bằng với những nước tiên tiến, phải động viên toàn dân cùng nhau vượt lên trên tất cả mọi …

Mặt Kia của Chiến Tranh
Written by AZ on February 24, 2015 – 12:07 am | No Comment
Mặt Kia của Chiến Tranh
Diễn Đàn Việt Thức Thân Kính Chúc Mừng Năm Mới Ất Mùi 2015
Written by Lưu Nguyễn Đạt, PhD, LLB/JD, LLM on February 19, 2015 – 12:18 am | 10 Comments
Diễn Đàn Việt Thức Thân Kính Chúc Mừng Năm Mới Ất Mùi 2015

Thân Kính Chúc Mừng Năm Mới

Thưa Quý Độc Giả, Quý Tác Giả,
Quý Hội Đồng Quản Trị, Cố vấn, Thân Hữu Ân Nhân
Diễn Đàn Việt Thức
Trong không khí trang nghiêm nghênh đón Xuân và Mừng Tết Ất Mùi 2015, Tôi và Hạnh xin chân thành gửỉ tới Quý …

Ngày Tết Trong Tâm Thức Việt
Written by Phạm Trần Anh on February 19, 2015 – 12:09 am | No Comment
Ngày Tết Trong Tâm Thức Việt

Trong lễ hội dân gian, người Việt cổ xem trọng nhất là Tết. Tết là phong tục truyền thống của người Việt từ xa xưa cho đến ngày nay. Dân gian vẫn thường phân biệt …

Lê Hữu: Giao Thừa Trên Mây
Written by Lê Hữu on February 19, 2015 – 12:09 am | No Comment
Lê Hữu: Giao Thừa Trên Mây

Giao thừa trong bài này, xin thưa trước là giao thừa Tây, chẳng phải giao thừa Ta. Nhập gia tùy tục, sống ở đất nước người thì cũng cần hội nhập vào đời sống, văn …

Bilderberg Group: Khối “Siêu Quyền Lực Thế Giới” Sẽ Xé Trung Quốc Thành 5 Nước Nhỏ
Written by Kaviti on February 19, 2015 – 12:08 am | One Comment
Bilderberg Group: Khối “Siêu Quyền Lực Thế Giới” Sẽ Xé Trung Quốc Thành 5 Nước Nhỏ

About Bilderberg

Founded in 1954, Bilderberg is an annual conference designed to foster dialogue between Europe and North America.
Every year, between 120-150 political leaders and experts from industry, finance, academia and the media are invited to …

“The True Story of the Bilderberg Group” and What They May Be Planning Now
Written by AZ on February 19, 2015 – 12:08 am | No Comment
“The True Story of the Bilderberg Group” and What They May Be Planning Now

For over 14 years, Daniel Estulin has investigated and researched the Bilderberg Group’s far-reaching influence on business and finance, global politics, war and peace, and control of the world’s resources and its money.
His book, The …

Ông Nguyễn Bá Thanh và Cái Chết Tức Tưởi
Written by VietTuSaigon on February 17, 2015 – 12:08 am | No Comment
Ông Nguyễn Bá Thanh và Cái Chết Tức Tưởi

Ngày Mười Ba Thứ Sáu, ông Nguyễn Bá Thanh nhắm mắt từ trần, rời bỏ giấc mộng Thị Trưởng Đà nẵng một thuở, và giấc mộng kinh bang tế thế trên đất Hà Nội cũng …

Cơn Ác Mộng của Chủ Nghĩa Quốc Gia Dân Tộc — Hồng Kồng Đài Loan: Làn Sóng Đòi Độc Lập Tự Chủ khỏi Tổ Cò Trung Quốc
Written by AZ on February 17, 2015 – 12:07 am | No Comment
Cơn Ác Mộng của Chủ Nghĩa Quốc Gia Dân Tộc — Hồng Kồng Đài Loan: Làn Sóng Đòi Độc Lập Tự Chủ khỏi Tổ Cò Trung Quốc

Cơn Ác Mộng của Chủ Nghĩa Quốc Gia Dân Tộc
http://chuquyencanhan.blogspot.com/2015/02/con-ac-mong-cua-chu-nghia-quoc-gia-dan.html
Nhận Thức Mới: Thế Hệ Trẻ HongKong-Đài Loan Không Chấp Nhận “Thống Nhất Trung Quốc Vĩ Đại”
Chủ nghĩa quốc gia dân tộc giống nòi  đã chết …

Trần Vàng Sao: “tau chưởi” — Một Bài Thơ Kinh Dị Và Khốc Liệt
Written by Nam Đan on February 17, 2015 – 12:06 am | 3 Comments
Trần Vàng Sao: “tau chưởi” —  Một Bài Thơ Kinh Dị Và Khốc Liệt

Theo tiểu sử tôi tìm được trên mạng, nhà thơ Trần Vàng Sao tên thật là Nguyễn Đính, sinh năm Tân Tỵ 1941, quê quán làng Đông Xuyên, huyện Quảng Điền, Thừa Thiên – Huế, …

Những Con Đường Hoa Đẹp Mê Hồn Khắp Thế Giới
Written by Kaviti on February 17, 2015 – 12:06 am | No Comment
Những Con Đường Hoa Đẹp Mê Hồn Khắp Thế Giới

Đường hoa tím ở TP Grafton, New South Wales, Úc

Đường hoa ở Molyvos, Lesvos, Hi Lạp

Đường hoa ở Bonn, Đức

Đường hoa ở Stockholm, Thụy Điển

Ở Valencia, Tây Ban Nha

Đường hoa ở Cullinan, Nam Phi

Ở Spello, Ý

Đường hoa …

Thomas Cross: Người Mỹ Gốc Việt Đầu Tiên Được Đề Cử Giải Oscar 2015 Hạng Mục Biên Tập
Written by DAHA on February 15, 2015 – 3:46 pm | No Comment
Thomas Cross: Người Mỹ Gốc Việt Đầu Tiên Được Đề Cử Giải Oscar 2015 Hạng Mục Biên Tập

Người Mỹ Gốc Việt Đầu Tiên Được Đề Cử Giải Oscar 2015 Hạng Mục Biên Tập
Anh Thomas Cross, một người Mỹ có mẹ Việt Nam vừa được đề cử vào Giải Oscar 2015 hạng mục Biên …

Michael Pillsbury — The Hundred-Year Marathon: China’s Secret Strategy to Replace America as the Global Superpower — Năm Giả Thiết Sai về Trung Quốc
Written by AZ on February 15, 2015 – 3:05 pm | No Comment
Michael Pillsbury — The Hundred-Year Marathon: China’s Secret Strategy to Replace America as the Global Superpower  — Năm Giả Thiết Sai về Trung Quốc

TAIPEI – Defense News was given a sneak peek at the manuscript of Michael Pillsbury’s new book, The Hundred-Year Marathon: China’s Secret Strategy to Replace America as the Global Superpower, due for public release on February 3.
This …

Việt Nam Và Những Sáng Tạo Nhà Nghèo — NETEXPLO 2015 Paris [VIDEO]
Written by Phan Văn Song, TS on February 15, 2015 – 9:23 am | No Comment
Việt Nam  Và Những Sáng Tạo Nhà Nghèo — NETEXPLO 2015  Paris  [VIDEO]

Việt Nam  Và Những Sáng Tạo Nhà Nghèo Hội luận «Sáng Tạo Nhà Nghèo»
NETEXPLO 2015  Paris  4 & 5 / 02 / 2015

EXPLO 2015 
Đang định viết một bài nói rõ quan điểm chúng tôi để thử …

Những Tác Phẩm Cuối Cùng Của Khái Hưng
Written by Trọng Đạt on February 14, 2015 – 12:09 am | No Comment
Những Tác Phẩm Cuối Cùng Của Khái Hưng

Tưởng niệm 68 năm nhà văn Khaí Hưng bị Việt Minh thủ tiêu tại bến đò Cựa Gà, làng Ngọc Cục, Nam Định vào đêm giao thừa năm mới Đinh Hợi (21-1-1947)
Những Tác Phẩm Cuối …

Sách CSVN Cắt Nghĩa Nguồn Gốc Chữ “Valentine”: CSVN Nói Dối Hơn “Vẹm” — Nguồn Gốc Và Ý Nghĩa Của Ngày Valentine Hay Còn Gọi Là Ngày Saint Valentin
Written by Người-Sưu-Tầm on February 14, 2015 – 12:07 am | No Comment
Sách CSVN Cắt Nghĩa Nguồn Gốc Chữ “Valentine”: CSVN Nói Dối Hơn “Vẹm” — Nguồn Gốc Và Ý Nghĩa Của Ngày Valentine Hay Còn Gọi Là Ngày Saint Valentin

Sách CSVN Cắt Nghĩa Nguồn Gốc Chữ “Valentine”: CSVN Nói Dối Hơn “Vẹm”

 
Lịch sử Ngày Lễ Tình Nhân 14-02: Nguồn Gốc Và Ý Nghĩa Của Ngày Valentine Hay Còn Gọi Là Ngày Saint …

Surreal Sunset Photography
Written by AZ on February 14, 2015 – 12:06 am | No Comment
Surreal Sunset Photography

Trinidad born photographer Timothy Corbin captures the meeting of the sun and the horizon in a way that few others can. Combining long exposure with naturally gorgeous landscapes, Corbin makes water and fog seem as …

VIDEO: Người Dân Quyết Liệt Phản Khảng Chống Lại Sự Đàn Áp Của CSVN
Written by Người Quan Sát on February 12, 2015 – 12:18 am | No Comment
VIDEO: Người Dân Quyết Liệt Phản Khảng Chống Lại  Sự Đàn Áp Của CSVN

Người Dân Quyết Liệt Phản Khảng Chống Lại  Sự Đàn Áp Của CSVN  Việt Nam Cộng Hoà Muôn Năm Tiêu Diệt Đảng CSVN

https://www.youtube.com/watch?v=9m9eGckNAmQ#t=31

Xin Phổ Biến Bao Lì Xì Tết Ất Mùi 2015
Written by DAHA on February 12, 2015 – 12:07 am | No Comment
Xin Phổ Biến Bao Lì Xì Tết Ất Mùi 2015

Bao Lì Xì Tết Ất Mùi 2015

Để cùng đồng hành với quý vị, Tập Thể Người Việt Tỵ Nạn cộng sản tại Pháp, xin giới thiệu cùng quý vị mẫu “Bao Lì Xì Tết Ất Mùi” …

VIDEO — VANTV HOUSTON: Chánh Sách Xoay Trục Của Hoa Kỳ & Hiệp Ước Xuyên Thái Bình Dương
Written by VAN TV on February 12, 2015 – 12:07 am | No Comment
VIDEO — VANTV HOUSTON: Chánh Sách Xoay Trục Của Hoa Kỳ & Hiệp Ước Xuyên Thái Bình Dương

Chánh Sách Xoay Trục Của Hoa Kỳ
& Hiệp Ước Xuyên Thái Bình Dương 

VANTV HOUSTON

Lưu Nguyễn Đạt: Từ Quốc Hận 30 Tháng Tư Tới Sứ Mạng Chân Chính Của Người Việt Tử Tế
Written by Lưu Nguyễn Đạt, PhD, LLB/JD, LLM on February 10, 2015 – 12:09 am | 3 Comments
Lưu Nguyễn Đạt:  Từ Quốc Hận 30 Tháng Tư Tới Sứ Mạng Chân Chính Của Người Việt Tử Tế

Hiện tượng và hiệu ứng “Ngày 30 Tháng Tư” Năm 1975 tới nay, sau 40 năm ròng rã, vẫn bao hàm nhiều ngộ nhận cần sửa sai và định hướng lại.
I. Những Ngộ Nhận Căn …

Phát Triển Tàu Các Vùng Biên Giới: Phát Triển Tiến Bộ hay Phát Triển Tiếng Tàu.
Written by Phan Văn Song, TS on February 10, 2015 – 12:08 am | No Comment
Phát Triển Tàu Các Vùng Biên Giới: Phát Triển Tiến Bộ hay Phát Triển Tiếng Tàu.

Bên sườn rặng núi Tây Tạng, tỉnh Vân Nam không làm sao tránh khỏi nạn các công sự xây cất đào xới  khi  Nhà Nước Trung Ương Cộng Sản Beijing quyết định phải phát triển …

Ý Nghĩ Về Một “ Liên Bang Dân Chủ ” Cho Trung Hoa Lục Địa
Written by Nguyễn Cao Quyền on February 10, 2015 – 12:08 am | No Comment
Ý Nghĩ Về Một “ Liên Bang Dân Chủ ” Cho Trung Hoa Lục Địa

Những người bênh vực luận điểm “chuyên chính hồi sinh” cho rằng thế kỹ 21 sẽ có nhiều điểm tương đồng với thế kỷ 19 và sẻ làm nảy sinh ra nhiều phe nhóm đại …

Thêm Chuyện 70 Năm Trước: Trận Đói Tháng Ba Năm Ất Dậu 1945
Written by Phạm Cao Dương, TS on February 10, 2015 – 12:08 am | No Comment
Thêm Chuyện 70 Năm Trước: Trận Đói Tháng Ba Năm Ất Dậu 1945

Đây là trận đói thê thảm nhất và khủng khiếp chưa từng xảy ra trong lịch sử Việt Nam với hàng triệu người đã bị bỏ mạng, đồng thời cũng là một trong những nguyên …

Việt Nam Chỉ Giả Vờ Thông Qua Những Biện Pháp Bảo Vệ Nhân Quyền Của LHQ — Vietnam Passes Sham UN Rights Protection
Written by Huỳnh Thục Vy on February 10, 2015 – 12:07 am | No Comment
Việt Nam Chỉ Giả Vờ Thông Qua Những Biện Pháp Bảo Vệ Nhân Quyền Của LHQ  — Vietnam Passes Sham UN Rights Protection

Việt Nam Chỉ Giả Vờ Thông Qua Những Biện Pháp Bảo Vệ Nhân Quyền Của LHQ
Quốc hội Việt Nam đã phê chuẩn Công ước Liên hợp quốc về chống tra tấn, việc này được ca …

Chân Dung Người Ra Lệnh Đáp Trả IS “Long Trời Lở Đất’
Written by Kaviti on February 10, 2015 – 12:07 am | No Comment
Chân Dung Người Ra Lệnh Đáp Trả IS “Long Trời Lở Đất’

Quốc vương Abduallah II của Jordan là một phi công xuất sắc, từng phục vụ quân đội 35 năm. Ông đã ra lệnh đáp trả “tàn khốc” với IS để trả thù cho phi công …

VIDEO: GS Nguyễn Ngọc Bích và Hội Nghị Quốc Tế về Bảo Vệ Biển Đông
Written by GS. Nguyễn Ngọc Bích on February 7, 2015 – 12:09 am | No Comment
VIDEO: GS Nguyễn Ngọc Bích và Hội Nghị Quốc Tế về Bảo Vệ Biển Đông

GS Nguyễn Ngọc Bích
và Hội Nghị Quốc Tế về Bảo Vệ Biển Đông

https://www.youtube.com/watch?v=e9vfscokS3M

VIDEO: Mỹ Chặn Tên Lửa Trung Quốc
Written by AZ on February 7, 2015 – 12:08 am | No Comment
VIDEO: Mỹ Chặn Tên Lửa Trung Quốc

Mỹ Chặn Tên Lửa Trung Quốc

wmv

Virus CS Và Virus Hán Đỏ Trên Đất Việt — Phần Mở Đầu eBook ‘Giải Độc Virus Truyền Thông’
Written by Trần Quốc Kháng on February 7, 2015 – 12:08 am | No Comment
Virus CS Và Virus Hán Đỏ Trên Đất Việt — Phần Mở Đầu eBook ‘Giải Độc Virus Truyền Thông’

Virus CS Và Virus Hán Đỏ Trên Đất Việt Phần Mở Đầu eBook Giải Độc Virus Truyền Thông

‘SỰ THẬT có sức mạnh tuyệt vời và tất nhiên sẽ thắng’ Mark Twain
Không hiểu quý vị có cảm nghĩ thế …

THE VICTORIA TỐ UYÊN SHOW Phỏng vấn rapper Nah – Nguyễn Vũ Sơn
Written by Victoria Tố Uyên on February 7, 2015 – 12:08 am | No Comment
THE VICTORIA TỐ UYÊN SHOW Phỏng vấn rapper Nah – Nguyễn Vũ Sơn

THE VICTORIA TỐ UYÊN SHOW
Phỏng vấn rapper Nah
Nguyễn Vũ Sơn

Quán Cơm Chay Trả Tiền Tùy Tâm ở Hà Nội
Written by Người Hiền on February 7, 2015 – 12:04 am | No Comment
Quán Cơm Chay Trả Tiền Tùy Tâm ở Hà Nội

Ở cái đất nước bát nháo cũng phải có người từ tâm.
 
Anh Dương Khánh Đạt – chủ quán ăn chay với hình thức độc đáo “ăn tự chọn, trả tiền tùy tâm” trước đó từng …

Muốn Chống Ngoại Xâm Hãy Dẹp CSVN và Xây Dựng Lại Chính Nghĩa và Quyền lực Dân Tộc
Written by Lưu Nguyễn Đạt, PhD, LLB/JD, LLM on February 5, 2015 – 12:09 am | 13 Comments
Muốn Chống Ngoại Xâm Hãy Dẹp CSVN và Xây Dựng Lại Chính Nghĩa và Quyền lực Dân Tộc

Tình hình tại Đông Nam Á vẫn khẩn trương dưới áp lực mỗi lúc mỗi táo bạo của CSTQ, trong khi CSVN vẫn lỳ lợm, ngoan cố, thêm lạm quyền, tham nhũng bất trị, tiếp tục hèn với …

Nhân Ngày Thành Lập Đảng CSVN: Tôi Không Thích ĐCSVN
Written by Dân Luận on February 5, 2015 – 12:08 am | No Comment
Nhân Ngày Thành Lập Đảng CSVN: Tôi Không Thích ĐCSVN

Vào dịp kỷ niệm 85 năm ngày thành lập, Đảng CSVN nhận được mỗi hai lời chúc mừng chân thành từ Đảng CS Lào và Campuchia, kể cũng tội nghiệp. Dân Luận xin tổng hợp …