VĂN HỌC-SÁNG TẠO
NẮNG TRONG LÒNG
một mai ngửng mặt trời xanh toả
gió thoảng trên cao ngát núi hoa
đất đỏ thơm tho cây nối lá
bàn tay chăm chỉ vớt hương xa
sân rêu gạch cũ hoàng hôn đọng
gót ửng thay …
Nói đến cách viết là nói đến tầm quan trọng đặc biệt của ngôn ngữ.
ăn học là nghệ thuật ngôn ngữ, là nơi ngôn ngữ biến thành một nghệ thuật chứ không phải chỉ là …
I. Cuộc đời của Nhà Văn Naguib Mahfouz
Naguib Mahfouz sinh ngày 11/12/1911 tại Gamaliya, thành phố Cairo, nước Ai Cập, trong một gia đình sinh sống trong hai quận rất quen thuộc của thành phố …
SỐNG
Sống tủi làm chi đứng chật trời
Sống nhìn thế giới hổ chăng ai
Sống làm nô lệ cho người khiến
Sống chịu ngu si để chúng cười
Sống tưởng công danh, không tưởng nước
Sống lo phú quý chẳng …
SỐNG
Sống tủi làm chi đứng chật trời
Sống nhìn thế giới hổ chăng ai
Sống làm nô lệ cho người khiến
Sống chịu ngu si để chúng cười
Sống tưởng công danh, không tưởng nước
Sống lo phú quý chẳng …
Yasunari Kawabata là nhà văn người Nhật Bản đầu tiên đoạt Giải Thưởng Nobel về Văn Chương vào năm 1968, đúng 100 năm sau khi nền Văn Học Nhật Bản mở cửa với Phong Trào …
Jerome Corsi Ra Sách Báo Động Đỏ: TQ Xâm nhập Nguy Hại Trong kinh Tế Mỹ, Qua Việc Xây 257 Khu Mậu Dịch Tự Do Để Sản Xuất, Buôn Bán
Theo nhận xét của bản tường …
“Các người chớ quên, chính nước lớn mới làm những điều bậy bạ, trái đạo. Vì rằng họ cho mình cái quyền nói một đường làm một nẻo. Cho nên cái họa lâu đời của …
KHỞI : Mandala — Tranh Cát Mầu Nhiệm
Theo truyền thống Phật Giáo Tây Tạng, hầu hết những bức tranh hình không gian vẽ bằng hằng triệu hạt cát màu [mandala] đều bị phá hủy …
CHÚC TẾT TÂN MÃO
Tân Mão Tết nay chúc mọi người
Quanh năm khoẻ mạnh, luôn vui tươi;
Thêm người con, cháu, chắt, dâu, rể;
Thêm của tiền như nước mạch khơi.
Gia đạo bình yên thoả ước muốn.
Giang sơn …
Tặng Cù Huy Hà Vũ
Bâng khuâng trời rộng nhớ sông dài
Tặng Trần Khánh Giư (Khái Hưng)
Sóng gợn tràng giang, buồn điệp điệp
Con thuyền xuôi mái nước song song
…
Viết, bao giờ người ta cũng viết theo một quan niệm nhất định về việc viết lách. Nhưng tôi ngờ là trong quan niệm về việc viết lách của nhiều người cầm bút Việt Nam …
HUYỀN NGỮ
thời gian bỏ ngỏ đợi em về
đất cũ đổi màu nước ngập đê
huyền ngữ ẩn sâu dòng quốc lệ
triền miên giấc ngủ ghé môi tê
quanh co phố vắng chiều muôn ngả
giọt ướt tâm tình …
Vũ Trọng Phụng đã quan niệm và nhìn cái rởm như thế nào? Trang tử có phân biệt hai cách nhìn và hiểu thế thái nhân tình: bằng tiểu trí và bằng đại trí. Người …
Dòng sông rửa tội
Tưởng niệm 21 năm sự kiện Thiên An Môn đẫm máu đã đẩy lùi phong trào đấu tranh dân chủ của Trung Quốc xuống 20 năm (theo nhận định của Ivan Lương …
1. Các con vật và con người trong Trại Súc Vật
Old Major: là một con heo đực già, được nhiều con vật trong nông trại kính trọng. Con heo này căm hờn chế độ độc …
Tưởng niệm 21 năm sự kiện Thiên An Môn đẫm máu đã đẩy lùi phong trào đấu tranh dân chủ của Trung Quốc xuống 20 năm (theo nhận định của Ivan Lương Thiên Phúc đã …
HOÀ BÌNH
là ngây ngất nụ cười sơ sinh nở
giữa nâng niu nuôi nấng sữa mẹ vơi
là thương yêu mong đợi những năm trời
con lớn khôn với xứ sở dựng khơi
là …
1. Histoire d’une aile brisée
1975, il vient d’avoir 27 ans et vient d’être nommé capitaine dans les parachutistes sud-Vietnamiens.
Chef d’une compagnie de ‘‘recon’’ (les recons sautent en plein territoire ennemi pour préparer une attaque ou …
Đầu hè năm 1962, trên đường đi Pháp rồi sang Đức để trau dồi vốn liếng tiếng Đức của tôi (học ở Mỹ), tôi đã ghé Luân-đôn thăm anh tôi, Nguyễn Ngọc Phách, lúc bấy …
Gần đây, được đọc một bài “Quà Giáng Sinh” của anh Nguyễn Tường Tâm thật dễ thương về hiện-tượng “Tây Ba Lô” ở trên thế-giới, một hiện-tượng bị hiểu lầm khá phổ-biến ở VN hôm …
Mai Thảo mất ngày 10 tháng 1 năm 1998. Nhân ngày giỗ của ông, tôi xin đăng lại một bài viết cũ, xem như một nén nhang tưởng niệm một người bạn văn mà tôi …
Trong thơ Bùi Giáng luôn luôn có một trạng thái mâu thuẫn tự tại, từ bản thể, nhân sinh quan, tới ngôn ngữ sáng tạo. Những khía cạnh trái nghịch nhau về tư tưởng và …
Ai đã gần Bùi Giáng ít lâu cũng đều có thể ghi lại đôi sự việc khác thường dần dần được xem như là giai thoại trong cuộc sống của ông. Bùi Giáng và tôi …
LTS: Gần 40 năm về trước, tác giả Lưu Nguyễn Đạt đóng vai Trung sĩ Nghĩa trong phim Đất Khổ. Qua kinh nghiệm đóng phim và kiến thức nhận định văn chương đa diện, ông …
Boris Leonidovich Pasternak chào đời vào ngày 10 tháng 2 năm 1890, là con trai của họa sĩ Leonid Pasternak, giáo sư của trường Mỹ Thuật Moscow, và bà Rosa Kaufmann, một nhạc sĩ dương …
Gặp Gỡ Văn Thi Sĩ Lưu Nguyễn Đạt
Vào năm 1998, tôi sang qua Washington D.C để ra mắt quyển bút ký văn nghệ Theo Chân Những Tiếng Hát. Hôm ra mắt, tôi có nói đến …
Cũng giống như các nền văn chương của các quốc gia khác, Văn Chương Nga gồm nhiều tác phẩm rất giá trị. Các nhà văn người Nga đã dùng tất cả các thể loại để …
SÔNG NÚI HẬN
sông núi hận nghịch thù vương loang lở
giọt máu hồng còn thấm đất cằn khô
đọng nước mắt cuối tủi hờn kiếp nợ
vẫn dạt dào xuôi ngược cách đôi bờ
sông núi lạnh sưởi hồn cùng sông …
Trong bài “Quyền chủ quan”, tôi nêu lên nhận định: đánh giá một tác phẩm văn học nghệ thuật bao giờ cũng là một việc làm đầy chủ quan. Nhà phê bình chỉ khác người …
HUYẾT VỰC
từ huyết vực ngàn năm hồn dân toả
máu trào lưu hoà nước mắt miệt vơi
âm khí lặng buốt cánh rừng ẩn tối
tách núi sông biển viễn biệt khuyết lời
lạnh hoàng sa trường sơn tê …
I- Cuộc đời của Đại Văn Hào Alexander Solzhenitsyn
Cha của Alexander Solzhenitsyn là ông Isai Solzhenitsyn vốn thuộc một gia đình Cossak trí thức. Ong Isai đã từng là một sinh viên theo ngành ngôn …
Tôi nợ rất nhiều người để có được bài viết rất sơ khởi này về tập thơ Lưu Hương Ký (LHK) của nữ-sĩ Hồ Xuân Hương (HXH), “Bà chúa thơ Nôm” (tên mà nhà thơ …
Một hôm, đọc tin trên Net, tôi bất ngờ được biết có một Việt kiều đi trên chuyến bay của Vietnam Airlines, từ Sydney về Sài Gòn, than phiền cung cách điều hành của công …
Tiểu sử
Võ Phiến tên thật là Đoàn Thế Nhơn, bút hiệu khác: Tràng Thiên. Ông sinh ngày 20/10/1925 tại làng Trà Bình, huyện Phù Mỹ, tỉnh Bình Định. Cha là Đoàn Thế Cần làm giáo …
VÕ PHIẾN
Trong một cuộc tán gẫu về văn học quanh một bàn nhậu ở Việt Nam, dịp tôi về thăm nhà vào cuối năm 2000, một người nghe đâu cũng làm thơ hỏi tôi:
“Nghe nói …
Giáng Sinh đẫm máu đồng bào,
Bên kia đất nước tiếng gào thét vang.
Trầm luân dân Việt lầm than,
Chúa ơi! Nơi chốn Thiên Đàng có hay?
Ai ơi xin góp bàn tay,
Chính là tiếp máu dân ta …
Việc ông Nguyễn Xuân Diện, Phó GĐ Thư-viện Nghiên cứu Hán-Nôm ở Hà-nội cách đây hai năm đã săn lùng cho ra được tập Lưu Hương Ký sau 40 năm tưởng như mất tích(1) đã …
Thơ Hồ Xuân Hương
Chọn Lọc
Đánh Cờ
Hồ Xuân Hương
Chàng với thiếp đêm khuya trằn trọc,
Đốt đèn lên đánh cuộc cờ người.
Hẹn rằng đấu trí mà chơi,
Cấm ngoại thuỷ không ai được biết.
Nào tướng sĩ dàn ra cho …
On the occasion of the Ất Dậu Lunar New Year (2005), the Institute of Vietnamese Studies (Viện Việt-học), a California-based institution, made public a first online version of the Tự Điển Chữ Nôm Trích Dẫn(1) …
RƯỢU BỚT SAY
có rượu có ta có chất say
ta say rượu ngất vậy cùng say
ta cho rượu mượn tình hằng cửu
rượu nhớ ta đi rượu bớt say
tình có người không giữa quốc vong
đêm quên trăng …
VIỆT THỨC: Tri Ân
Việt thức tri ân dòng sáng tạo
In trăm ngọn sóng ngát dâng cao
Ê chề bến nước người vắng đạo
Toàn cõi đất buồn sẽ mất sao
Thà nát tâm gan nhưng vẫn mạnh
Hiền nhân …
The Fourth Modernisation Friend or Foe – Special Report on China’s place in the world
(The Economist) 04-12-2010
Trung Quốc trở thành một lực lượng quân sự phải đối phó trong vùng Tây Thái Bình Dương. Hoa …
ADIEU
Si l’humble cabaret, noirci
Par la pluie et le vent d’automne
M’accueille, tu n’es plus ici…
Je souffre et l’amour m’abandonne.
Je souffre affreusement. Le jour
Où tu partis, j’appris à rire.
J’ai depuis pleuré, sans amour
Et vécu tristement ma vie.
Au …
