Với thơ của Hồ Xuân Hương ngày càng được thế-giới quan-tâm và biết đến, một vấn-đề dai dẳng trở lại: Đâu là những bài thơ đích-thực của bà?
Có nhiều cơ-sở để cho chúng ta trở …

Whatever one may think about the Vietnam War, one of the virtues of American policy is that it is able to put things behind and move on. This is a feature of the American temperament …

Ra Mắt Thi Tập Quốc Bảo
Lưu Hương Ký’

Lần đầu in, dịch, chú thích đầy đủ tập thơ Lưu Hương Ký của Hồ Xuân Hương

Đứng trên …

Việc nghiên cứu về thơ Hồ Xuân Hương đã có những tiến-bộ vượt bực trong vòng nửa thế-kỷ qua. Từ một người mà Lữ Hồ ở trong Nam vào năm 1958 còn không chắc là …

Cách đây kể cũng có đến gần 10 năm, tôi được mời để dự một hội-nghị quốc-tế về Hồ Xuân Hương. Biết tôi là người đã bỏ công ra dịch thơ Hồ Xuân Hương sang …

Năm 1975, đa-phần chúng ta đến Mỹ trong một tình-cảnh thập phần bất lợi. Đã mất nhà, mất cửa, mất quê hương, chúng ta còn bị nhìn như những kẻ đã thua cuộc, hơn thế …

Cầm một cuốn sách mới, chúng ta có thể làm được gì? Hiển-nhiên, ta có thể đưa lên để xem cuốn sách có đẹp không, ngắm bìa trước, đọc bìa sau, ngửi mùi thơm …

Tuyên Ngôn Của Người Việt Trong Và Ngoài Nước
Nhân Cách Mạng Hoa Lài Ở Bắc Phi Và Trung Đông
Cách mạng Hoa Lài ở Bắc Phi đã lật đổ hai nền độc tài chuyên chính ở …

Đầu hè năm 1962, trên đường đi Pháp rồi sang Đức để trau dồi vốn liếng tiếng Đức của tôi (học ở Mỹ), tôi đã ghé Luân-đôn thăm anh tôi, Nguyễn Ngọc Phách, lúc bấy …

Gần đây, được đọc một bài “Quà Giáng Sinh” của anh Nguyễn Tường Tâm thật dễ thương về hiện-tượng “Tây Ba Lô” ở trên thế-giới, một hiện-tượng bị hiểu lầm khá phổ-biến ở VN hôm …

Tôi vừa nhận được qua đường bưu-điện CD “Nhạc Tình Xa Xứ” với hình ca-sĩ Ngọc Thuỷ ở ngoài bìa, phía sau là một bụi tre, hát nhạc của Lại Minh Thuận phổ nhạc thơ …

Tôi nợ rất nhiều người để có được bài viết rất sơ khởi này về tập thơ Lưu Hương Ký (LHK) của nữ-sĩ Hồ Xuân Hương (HXH), “Bà chúa thơ Nôm” (tên mà nhà thơ …

Việc ông Nguyễn Xuân Diện, Phó GĐ Thư-viện Nghiên cứu Hán-Nôm ở Hà-nội cách đây hai năm đã săn lùng cho ra được tập Lưu Hương Ký sau 40 năm tưởng như mất tích(1) đã …

On the occasion of the Ất Dậu Lunar New Year (2005), the Institute of Vietnamese Studies (Viện Việt-học), a California-based institution, made public a first online version of the Tự Điển Chữ Nôm Trích Dẫn(1) …

Không hiểu tôi có lầm không, nhưng cảm-tưởng của tôi là những ngày gần đây “văn-học H.O.” được mùa.  Này nhé, đối với một người tương-đối thích đọc sách như tôi thì chỉ trong vòng …

Ngành tự/từ-điển-học Việt-nam có một lịch-sử khá dầy trải dài trên nhiều thế-kỷ.  Song nói chung, người ta chưa biết đến nhiều về nó bởi, một phần, ngành Việt-học, nhất là ở Tây-phương, trong một …

Trong phê-bình văn-học, bàn về ảnh-hưởng của một nền văn-học này lên trên một nền văn-học khác có thể nói là một trong những vấn-đề nhiêu khê nhất của nhân-loại.  Nếu ai cũng biết là …

Một nền văn-học “lão hóa”?
Văn-học Việt Nam, trong và ngoài nước, đang đi qua một thời khủng-hoảng, điều này thiết tưởng không còn là một bí-mật có thể che giấu được nữa.  Từ cuối thế-kỷ …